UN News | Moreira da Silva (til højre), administrerende direktør for UNOPS, på besøg i Gazastriben.

Hormuzstrædet: Med truende sult kan livsvigtige gødningstransporter ikke vente, siger lederen af FN’s taskforce

Mens krisen i Den Persiske Golf fortsætter, tikker uret for landmænd, som er afhængige af gødning, der sendes via Hormuzstrædet – og for millioner af mennesker verden over, som er afhængige af deres afgrøder, især i sårbare lande som det krigshærgede Sudan.

I normale tider passerer en tredjedel af den globale handel med gødning – sammen med 35 procent af råolien og en femtedel af den flydende naturgas – gennem den maritime korridor, der ligger syd for Iran, men tankskibstrafikken er stort set gået i stå.

Som svar etablerede FN’ s generalsekretær António Guterres en taskforce, der skal lette den sikre passage af gødning og relaterede råmaterialer til humanitære formål.

Det ledes af Jorge Moreira da Silva, administrerende direktør for FN’s kontor for projekttjenester(UNOPS), som leverer infrastruktur-, indkøbs- og projektledelsestjenester over hele verden.

“Vi har ikke råd til at vente,” sagde han i et eksklusivt interview med UN News.

“Plantesæsonen er over os, og risikoen for en større fødevarekrise er reel. Vi har brug for støtte og samarbejde fra alle interessenter for at gøre denne mekanisme til en succes.”

Han fortalte Reem Abaza, at den FN-taskforce, han leder, vil kunne få sin “one stop platform” op at køre på bare syv dage, hvis de stridende parter, der blokerer strædet, lader gødning og andre råmaterialer komme igennem til gavn for verdens mest sårbare.

Interviewet er blevet kondenseret og redigeret for klarhedens skyld.

Jorge Moreira da Silva:Ideen med taskforcen var at udvikle en mekanisme med fokus på gødning og relaterede råmaterialer som urinstof, svovl og ammoniak for at forhindre en massiv humanitær krise.En tredjedel af al gødning i verden går gennem Hormuzstrædet, så du kan se, hvor vigtig Den Persiske Golf er for produktionen af gødning, og hvor påvirket hele forsyningskæden af gødning er, hvis Hormuzstrædet bliver afbrudt.

Hvis vi ikke finder en løsning med det samme, vil krisen blive meget omfattende og alvorlig, især for de fattigste lande og for de fattigste borgere.

Men vi ved også, at der er nogle lande, som er mere afhængige af disse gødninger. Desværre var nogle af disse lande allerede meget sårbare på grund af tidligere chok, f.eks. Sudan, Somalia, Mozambique, Kenya og Sri Lanka. Det er blot nogle få lande, som er storimportører af gødning fra regionen.

FN-nyheder:Vi taler om en tidsfølsom periode, fordi det er landbrugssæson i nogle dele af verden, og hvis vi ikke har gødning, vil det have en enorm effekt på fødevaresikkerheden. Men hvor hurtigt kan du være operationel?

Jorge Moreira da Silva:Hastigheden er, som du nævnte, et kritisk punkt. Diplomati og natur har ikke samme hastighed. Og jeg ved, at der er diplomatiske bestræbelser på at finde en politisk løsning for Mellemøsten og for denne krig, så vi kan få en varig fred.

Men det, jeg har sagt, er, at vi ikke kan vente, til alt er ordnet, så vi i det mindste får ordnet noget i tide til plantesæsonen. Plantesæsonen er allerede begyndt, og i de fleste lande i Afrika slutter den i maj. Så hvis vi ikke finder en løsning med det samme, vil krisen blive meget betydelig og alvorlig, især for de fattigste lande og for de fattigste borgere.

Jeg vil gerne understrege én ting. Mekanismen er ikke en måde at gå på kompromis med eller udfordre navigationsfriheden på. Navigationsfrihed er et ubestrideligt princip, og generalsekretæren og jeg har været meget klare i mælet om behovet for at genindføre navigationsfriheden.

Men det, vi siger, er: Selv om vi ikke har den frie sejlads fuldt integreret og etableret, fordi der er disse forhandlinger i forbindelse med krigen, så lad os i det mindste have en tidsbegrænset, ekstraordinær, begrænset mekanisme kun for gødning og relaterede råmaterialer, fordi det stadig vil være i tide til plantesæsonen.

FN-nyheder: Men for at denne mekanisme kan fungere, skal du have samtykke fra de vigtigste parter lige nu, og jeg er sikker på, at du er i 24/7-diskussioner med alle, hvordan går disse diskussioner?

Jorge Moreira da Silva: Første punkt, stadig om hastigheden, hvor meget tid vil vi have brug for, hvis vi får en politisk aftale, som du nævnte, så hvis vi har en beslutning fra medlemslandene om, at de er enige i en mekanisme, hvor meget tid fra et operationelt synspunkt vil vi have brug for?

Vi har brug for syv dage. Så mit team og UNOPS’ team har allerede identificeret de praktiske elementer, der er brug for, i forbindelse med taskforcen, der omfatter de andre agenturer.

Udviklingen af en one-stop-platform til at godkende alle forsendelser gennem Hormuzstrædet og også monitorer på stedet. Vi har identificeret alle behovene, og mit løfte er, at hvis vi får aftalen, vil vi om syv dage have folk på stedet, der er klar til at udføre denne form for facilitering.

Jeg siger altid, at hvis der ikke er brug for en mekanisme, så er det godt nyt. Hvis der er en løsning, som ikke kræver mekanismen, er det fordi navigationsfriheden blev genetableret, og vi har ikke brug for en mekanisme for gødningen. Men hvis vi ikke får et godt resultat af de overordnede fredsforhandlinger og den fulde genåbning af Hormuzstrædet, er FN klar til, hvis medlemsstaterne ønsker det, at gå hurtigt ind i denne operation med gødning for at forhindre en massiv humanitær krise.

UN News: Du nævnte også verifikation, registrering og observatører. Det virker som en enorm operation. Har du alle de nødvendige ressourcer til, at denne mekanisme snart kan fungere?

Jorge Moreira da Silva: Jeg tror ikke, at problemet er ressourcerne, det kræver ikke mange ressourcer, det kræver politisk vilje. Jeg tror, at den mest relevante ressource, der er brug for til dette initiativ, er den politiske vilje.

Jeg vil sige, at i det øjeblik vi har den politiske vilje til at tillade en mekanisme som denne, der ikke sætter spørgsmålstegn ved navigationsfriheden, men giver os mulighed for at starte med det samme med gødningen. Jeg er sikker på, at ressourcerne vil komme. Jeg har flere delegationer, der allerede har givet udtryk for, at de er parate til at støtte, og jeg siger, at de skal vente. Vi skal først have en aftale, og så vil vi være meget glade for jeres støtte, også når det gælder ressourcerne.

FN-nyheder: Hvordan vil du forklare en person, der lytter til os lige nu, hvor vigtigt det er, at vi kommer i gang med det samme? Hvad betyder det for sårbare mennesker i hele verden, hvis det ikke sker, eller hvis det ikke snart bliver operationaliseret? Og hvorfor skal FN være den enhed, der styrer det?

Jorge Moreira da Silva: Med hensyn til relevans vil jeg sige, at FAO og Verdensfødevareprogrammet har været meget veltalende i deres forklaring af gødningens betydning for landbruget, udbyttet og produktiviteten.

Gødning indeholder nogle komponenter, nogle ingredienser, som gør, at planterne kan vokse hurtigere og få en bedre produktivitet. Det er især vigtigt i nogle lande, hvor forholdene allerede er skrøbelige på grund af klimaforandringer. Og vi ved også, at hvis man ikke opnår produktivitet i landbruget, vil man opleve fødevareusikkerhed, sult og hungersnød.

Verdensfødevareprogrammet præsenterede tal, der er meget sigende. Afbrydelsen af Hormuzstrædet kan skubbe yderligere 45 millioner mennesker ud i sult og hungersnød. Så det er klart, at vi er nødt til at gøre noget, og det er derfor, det er så vigtigt, at FN er klar gennem denne mekanisme.

Hvorfor FN? Jo, fordi FN bidrager med en neutralitet, som er vigtig i en sammenhæng som denne. Det er grunden til, at vi blev bedt om at støtte Black Sea Grain-initiativet, det er grunden til, at vi blev bedt om at støtte FN’s verifikations- og inspektionsmekanisme i Yemen, og det er grunden til, at vi også blev bedt om at støtte denne form for operation i Gaza.

Så FN bidrager ikke kun med den nødvendige neutralitet, men også med den operationelle kapacitet til at levere denne form for overvågning og ansvarlighed. Igen vender jeg tilbage til det grundlæggende princip om, at det handler om at opbygge tillid. Det vigtigste aktiv og det vigtigste resultat af en mekanisme som denne er tillid. Og vi ved, hvor vigtigt det er under en konflikt og selv efter en konflikt at øge tillidsniveauet, og jeg tror, at vi gennem denne mekanisme opbygger tillid.

Find venligst den originale artikel her.

Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.