© UNICEF/Ian Dobronosov | En mor og hendes datter går forbi en stærkt beskadiget industribygning i Kiev efter et natligt angreb, mens brandfolk fortsætter med at sprøjte vand på resterne.

Myriader af fragmenter, én tragedie: Hvordan fire års krig ændrede Ukraine

Selv om der har været kampe i det østlige Ukraine siden Ruslands invasion af Krim i 2014, troede de fleste i landet ikke, at der ville komme en total krig. Nu, hvor invasionen har varet i fire år, kan mange ukrainere ikke tro, at det har stået på så længe, uden at der er nogen ende i sigte.

Ruslands fuldstændige invasion af Ukraine den 24. februar 2022 var i strid med FN’s charter og international lov.Siden da er mere end 15.000 civile blevet dræbt, og de samlede skader er indtil videre vurderet til mere end 195 milliarder dollars.

“En plet på vores kollektive bevidsthed”: Guterres

“Denne ødelæggende krig er en plet på vores kollektive bevidsthed og er fortsat en trussel mod regional og international fred og sikkerhed,” sagde FN’ s generalsekretær António Guterres lige inden den dystre årsdag.

Han advarede om, at “jo længere krigen fortsætter, jo mere dødbringende bliver den” og bemærkede, at “civile bærer hovedbyrden af denne konflikt.” Sidste år blev 2.514 mennesker dræbt – det største antal hidtil. Han beskrev det som “simpelthen uacceptabelt”.

Konflikten har medført endeløse lidelser for befolkningen. Ældre generationer husker stadig de brutale kampe langs østfronten under Anden Verdenskrig for mere end 80 år siden, men det nuværende blodbad har nu varet længere end det, som sovjetterne kaldte Den Store Fædrelandskrig i 1941-1945.

© UNIC/Maria Shaposhnikova | Brandfolk reagerer på konfliktskader i Kharkiv.

Den aktuelle tragedie i Ukraine er ikke en monolit. Ved nærmere eftersyn smuldrer den i utallige fragmenter, der hver især afspejler individuel sorg.

Nogle har mistet deres kære i krigen. Andre har fået deres hjem bombet, og mange, der er flygtet fra landet, kan ikke vende tilbage på grund af de igangværende militære operationer.            

En mors drøm

Den regionale hovedstad Kherson, som ligger i frontlinjen, har skiftet hænder to gange under konflikten. Sirenerne lyder næsten dagligt i hele byen for at advare om beskydning. Skoler og børnehaver er lukket, såforældre tager deres børn med til underjordiske beskyttelsesrum, hvor de i sikkerhed kan lære, lege eller bare holde varmen midt i de faldende vintertemperaturer.

Victoria og hendes datter Myroslava på 5 år kommer på et af disse centre hver dag. Den unge mor forsøgte to gange at forlade Kherson til fordel for det nærliggende Mykolaiv, men vendte tilbage, fordi “det stadig er nemmere derhjemme på trods af alle vanskelighederne.”

Victoria arbejder deltid online og modtager sociale ydelser; hendes mand arbejder også. Humanitære organisationer forsyner familien med vigtige forsyninger. “Det er meget hjælpsomt, og jeg er taknemmelig for støtten,” siger hun.

Men hun er meget vred på politikerne: “Ingen ønsker at afslutte krigen, de er ikke interesserede i den,” siger hun.

Victorias største drøm er en fredelig fremtid for sin datter – en fremtid, hvor “hvis noget eksploderer, vil det ikke være bomber, men fyrværkeri.”

UN Photo | En kvinde og et barn i vintertøj står udenfor i et snedækket byområde i Ukraine.

Ingen flugt fra vinteren

Da centralvarmen i Kherson næsten ikke virker, bruger Victorias familie en rumopvarmer mod frostgraderne. “Men det er knap nok varmt,” siger hun.

Den bidende kulde er et udbredt problem. Denne vinter har været særlig hård for Ukraine.

Temperaturerne falder til under minus 20 grader, og russiske angreb på energiinfrastrukturen efterlader hundredtusinder af mennesker uden varme og elektricitet.I frontområderne rapporterer folk om kronisk mangel på generatorer og reparationsmaterialer.

“Børnene kan ikke forlade deres lejligheder,” siger Kenan Madi, der er leder af FN’s Børnefonds(UNICEF) feltarbejde i landet, til UN News.“Men selv inde i deres lejligheder falder temperaturen til to eller tre grader, og der er ingen opvarmning. Det udgør en alvorlig risiko for deres helbred.”

Kolde tal, ‘varme’ statistikker

På baggrund af en hård vinter erstatistikkerne over konflikter lige så alarmerende.

I denne måned er der ifølge FN’s Menneskerettighedskontor(OHCHR) 55.550 bekræftede civile tab, herunder 15.378 dødsfald. De faktiske tal er sandsynligvis betydeligt højere, da adgang til mange frontlinjer og besatte områder gentagne gange er blevet nægtet.

Børnenes situation er fortsat en stor bekymring. Ifølge UNICEF er mere end 3.200 børn blevet dræbt eller såret siden februar 2022, og antallet af dræbte børn steg med 10 procent i 2025 i forhold til året før.

Det er tredje år i træk, at FN registrerer en stigning i antallet af børneofre for den russiske invasion i fuld skala.

Desuden er omkring 3,7 millioner ukrainere internt fordrevne. Mere end 4,4 millioner mennesker, som flygtede fra deres hjem, da krigen brød ud, er vendt tilbage, herunder over en million, som kom fra udlandet. Men ikke alle, der krydsede grænsen, var i stand til at vende hjem – 372.000 mennesker er fortsat internt fordrevne.

Forud for fireårsdagen for krigen gentog FN’s rettighedschef, at angreb på civil infrastruktur er forbudt i henhold til international humanitær lov.

“Jeg opfordrer Den Russiske Føderation til straks at indstille disse angreb,” sagde Volker Türk efter store angreb i sidste uge på energiinfrastruktur flere steder.

© WFP i Ukraine | Ældre ukrainsk flygtning sidder i et teater, der er omdannet til beskyttelsesrum midt i den igangværende krig.

“Hvad er det for et liv?

Længerevarende strømafbrydelser udgør en dødelig trussel mod Ukraines mest sårbare borgere, herunder ældre, handicappede og personer med kroniske sygdomme.

De psykosociale konsekvenser af en energikrise er ikke mindre alvorlige: Mørke, isolation og konstant usikkerhed udmatter selv de mest modstandsdygtige.

“Er det her liv? Det kan ikke kaldes et liv, når der bliver skudt hver dag,” siger 80-årige Elena, som jævnligt besøger FN’s humanitære center i Kherson for at modtage hjælp.

“For et år siden begravede jeg min søn og hans kone. Huset er ødelagt, alt er i stykker. Hvad er det for et liv?”

Elena sagde, at uden humanitær hjælp ville mange her ikke have overlevet: “Pensionen er lille. Hvad skal vi leve af? Min søn er væk, de andre er rejst … De giver os endda frokost. De giver os brød, de giver os medicin. Gud velsigne dem for at hjælpe!”

Håb om fred

FN’s humanitære koordinator i Ukraine, Matthias Schmale, rejser meget rundt i landet. I betragtning af alt det, der sker, er befolkningens træthed mærkbart voksende – og det, siger han, er forståeligt.     

Han har mødt mennesker, som indrømmer, at de er trætte, men som ikke vil give op. “Lad os ære denne styrke,” sagde han,

Schmale insisterede på, at det vigtigste er, at dette år rent faktisk bringer fred og en ende på det ukrainske folks lidelser.

“Vi ønsker at se, at det femte år (af krigen) vil bringe en våbenhvile og varig fred med værdighed,” sagde han.

Find venligst den originale artikel her.

Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.