UNISFA: En FN-fredsbevarer står vagt på stedet for et droneangreb i Abyei, et omstridt område mellem Sudan og Sydsudan.
FN’s menneskerettighedschef Volker Türk fordømte fredag på det kraftigste en eskalering af droneangrebene i hele Sudan i denne måned, som alene i de første tre uger af oktober har dræbt mindst 306 mennesker og såret hundredvis flere.
Ifølge FN’s menneskerettighedskontor (OHCHR) ramte angrebene, der tilskrives både de sudanesiske væbnede styrker (SAF) og Rapid Support Forces (RSF), boliger, markeder, hospitaler, flygtningelejre, kraftværker og vandkilder i Kordofan, Darfur, Blue Nile, Khartoum og andre delstater.
»Den stigende brug af droner, som allerede står for størstedelen af de konfliktrelaterede civile dødsfald i Sudan i år, er dybt foruroligende og kræver et forfærdeligt offer,« sagde Türk.
Mål for begge sider
I en særdeles foruroligende udvikling har kontoret dokumenteret adskillige angreb på flygtningelejre, hvor mennesker, der allerede var flygtet fra kampene, havde søgt tilflugt.
Mellem den 6. og 10. oktober dræbte påståede droneangreb, der tilskrives militære regeringsstyrker, på tilflugtssteder for fordrevne i Ghubeish og El Nuhud i Vest-Kordofan mindst 25 civile, herunder kvinder og børn.
Den 9. oktober ramte en drone, der angiveligt tilhørte RSF, en gruppe fordrevne, der var i gang med håndværksmæssig guldudvinding i nærheden af et flygtningelejr i Abu Shendi i Blå Nilen, hvilket kostede mindst 31 mennesker livet, hvoraf de fleste var kvinder og børn.
Den 18. oktober blev mindst 139 mennesker dræbt, da en lastbil blev ramt i et »double tap«-angreb i Dibab i West Kordofan, et område kontrolleret af RSF-militsen.
Markeder og hospitaler er også blevet ramt, herunder et angreb, der tilskrives RSF, på Um Darfa-hospitalet i Blue Nile den 11. oktober, hvor to sundhedsarbejdere blev alvorligt såret, og hospitalet blev sat ud af drift.
»Talrige civile er blevet dræbt, herunder internt fordrevne, og vigtig infrastruktur og tjenester er blevet ødelagt, hvilket har ført til yderligere fordrivelse og forværret den i forvejen alvorlige humanitære krise,« sagde OHCHR’s talsmand Seif Magango.
Dødbringende angreb
Fredsbevarende styrker fra FN’s midlertidige sikkerhedsstyrke for Abyei (UNISFA) besøgte i denne uge lokalsamfund, der var ramt af et droneangreb den 19. oktober på Amiet-markedet og i Todach-området i Abyei, den omstridte, olierige region mellem Sudan og Sydsudan. Angrebet kostede mere end 80 mennesker livet.
UNISFA-soldaterne var de første, der nåede frem til stedet, hvor »alle butikker stod i brand«, sagde oberstløjtnant Muhammad Farooq, kommandør for missionens pakistanske bataljon.
Missionen indsatte hurtigindsats- og brandbekæmpelsesteams for at forhindre, at ilden spredte sig, og bragte mere end 27 sårede til sit hospital i Todach, ifølge den fungerende styrkechef, brigadegeneral Adebowale Ajabge.
Angelina Musa Diaw, en handelskvinde og mor til tre, sagde, at hun havde mistet alt. »Intet arbejde, alt er væk,« sagde hun. »Jeg er her med mine børn. Men jeg har brug for hjælp.«
Sikkerhedsrådet kræver ansvarlighed
I en erklæring, der blev offentliggjort fredag, fordømte Sikkerhedsrådet angrebet i Abyei »på det kraftigste« og advarede om, at dødstallet forventes at stige, efterhånden som UNISFA fortsætter med at verificere antallet af dræbte og sårede. Rådet understregede, at angreb på civile kan udgøre krigsforbrydelser, og opfordrede til en fuldstændig, gennemsigtig og hurtig efterforskning, hvor de ansvarlige stilles til regnskab.
Rådet bekræftede på ny, at Abyei skal forblive demilitariseret og fri for alle styrker undtagen UNISFA, og opfordrede alle aktører til at indstille militære operationer og besættelsen i området. Medlemmerne opfordrede alle parter til at samarbejde med missionen om at beskytte civile, hjælpearbejdere og fredsbevarende styrker.
Opfordring til våbenhvile
Hr. Türk opfordrede parterne til at overholde deres forpligtelser i henhold til den humanitære folkeret, herunder ved ikke at rette angreb mod civile og civile mål.
»De bredere fredsbestræbelser skal direkte tage fat på den fortsatte tilstrømning af våben, der skærper konflikten, og lægge pres på for at få sat en stopper for overførslen af våben, der anvendes i åbenlys strid med forpligtelserne i den humanitære folkeret om beskyttelse af civile,« sagde han.
»Jeg opfordrer indtrængende begge parter i konflikten og deres tilknyttede grupper til at forpligte sig til en våbenhvile,« tilføjede højkommissæren og understregede, at en forhandlet løsning med menneskerettighederne i centrum, understøttet af ansvarlighed, er den eneste farbare vej til varig fred i Sudan.
Du kan finde den oprindelige artikel her.
Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.