UNFICYP/Peter Šulgan | FN’s generalsekretær António Guterres taler ved en pressekonference på Cypern.

FN’s generalsekretær udtalte onsdag, at han har til hensigt at indkalde til nye forhandlinger om Cypern for at løse den årtier lange splittelse på Middelhavsøen, og han understregede, at situationen nu kræver, at tilliden mellem de to befolkningsgrupper genopbygges.

António Guterres talte til journalisterne i hovedstaden Nicosia ved afslutningen af sit første officielle besøg i landet, hvor han mødtes med de græsk-cypriotiske og tyrkisk-cypriotiske ledere samt andre interessenter.

Guterres sagde, at han havde haft»åbne og konstruktive drøftelser«med Nikos Christodoulides og Tufan Erhürman, både hver for sig og sammen.

Solidaritet og søgen efter en løsning

Han mindede om, at FN konsekvent har arbejdet for at støtte lokalsamfundene »i deres bestræbelser på at nå frem til en omfattende og bæredygtig løsning på Cypern-spørgsmålet«.

Øen har været delt siden juli 1974. FN’s seneste indsats har fokuseret på at genopbygge tilliden efter flere år uden en formel forhandlingsproces.

Siden 2017 er der blevet afholdt seks møder i denne forbindelse i Schweiz, Tyskland og USA.

»I denne sammenhæng var det min pligt at rejse til Cypern for at udtrykke min fulde solidaritet med det cypriotiske folk i deres bestræbelser på at finde en løsning,« sagde Guterres og understregede, at »det er nu, vi skal gøre alt, hvad der står i vores magt, for at genopbygge tilliden.«

Han opfordrede de to ledere til at intensivere indsatsen for »at fastlægge og gennemføre tillidsskabende foranstaltninger, der kan gøre en forskel i alle cyprioters dagligdag«.

Generalsekretæren sagde, at de begge har forsikret ham om, at de er fast besluttet på at fortsætte samarbejdet med hans personlige udsending, Maria Angela Holguin.

Forslag om nyt møde

»På baggrund af vores drøftelser om den videre fremgangsmåde har jeg besluttet at indkalde til endnu et 5+1-møde, efter at derer foretaget tilstrækkelige forberedelser med hensyn til tillidsskabende foranstaltninger, metodik og indhold, idetjeg tager højde for de fælles holdninger, der allerede er opnået,« sagde han.

I 5+1-formatet deltager de græsk-cypriotiske og tyrkisk-cypriotiske ledere, garantlandene Grækenland, Tyrkiet og Det Forenede Kongerige samt FN.

Han sagde, at FN vil føre drøftelser med de to parter og garantmagterne »for at skabe forudsætningerne for, at mødet bliver en succes«.

Et klart budskab

Generalsekretæren bemærkede, at han under hele besøget også havde haft lejlighed til at tale med mange cyprioter, og at deres tydeligste budskab var et ønske om fremskridt.

»De ønsker at se deres ledere indgå kompromiser og tage det sidste skridt mod en løsning på Cypern-spørgsmålet,« sagde han.

»De ønsker en fremtid, hvor denne ø ikke er præget af splittelse, men af samarbejde, muligheder og fred.«

Respekter FN-styrken

Med hensyn til situationen på stedet understregede generalsekretæren behovet for at respektere den beføjelse, som FN’s fredsbevarende operation UNFICYP er tildelt, både i buffersonen og langs de af FN fastlagte våbenhvile-linjer.

Styrken, der har været udstationeret siden 1964, »har bidraget til at opretholde ro og stabilitet i et følsomt miljø«, og»dens fortsatte effektivitet afhænger af samarbejdet mellem alle parter«.

Han roste desuden arbejdet i Udvalget for Forsvundne Personer samt de tværkommunale tekniske udvalg, der arbejder på at bygge bro mellem de politiske forhandlinger og befolkningens daglige bekymringer, og fremhævede samtidig sit engagement i civilsamfundet.

Et »afgørende øjeblik«

Generalsekretæren afsluttede sin tale med at anerkende det betydelige bidrag fra UNFICYP-personalet og hans mæglingsmission for deres afgørende rolle i arbejdet for fred og stabilitet.

Han understregede, at »FN ikke kan påtvinge fred«, men »fortsat er fuldt engageret i at støtte befolkningen på Cypern i dette afgørende øjeblik for øen og regionen som helhed«.

Som svar på en journalists spørgsmål henviste han til de »vigtige geopolitiske udviklinger« og de vedvarende og uendelige konflikter i en region, »hvor vi har set, hvordan konflikter kan eskalere«.

Han gav udtryk for sin overbevisning om, at»en løsning på Cypern er absolut afgørende, ikke blot for at varetage det cypriotiske folks interesser og bevare freden, men også som en stabiliserende faktor i en region, der er ved at blive farligt ustabil.«

Find venligst den originale artikel her.

Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.