© IOM | En sømand arbejder på et skib

Krigen mellem USA og Iran: Guterres opfordrer til fortsatte samtaler og stop for overtrædelser af våbenhvilen

USA og Iran skal fortsætte samtalerne om at afslutte deres ugelange krig, sagde FN’s generalsekretær António Guterres mandag og understregede, at der ikke er nogen militær løsning på konflikten.

Maratondiskussioner med Pakistan som vært endte i et dødvande i weekenden i landets hovedstad, Islamabad.

Selvom der ikke blev indgået nogen aftale, “understregede diskussionerne i sig selv seriøsiteten i deres engagement og udgjorde et positivt og meningsfuldt skridt i retning af fornyet dialog“, sagde FN-talsmand Stéphane Dujarric i en erklæring.

“I betragtning af de dybt forankrede forskelle kan en aftale ikke opnås fra den ene dag til den anden, og generalsekretæren opfordrer samtalerne til at fortsætte konstruktivt, så der kan opnås en aftale. Samtidig skal våbenhvilen absolut bevares. Alle krænkelser skal ophøre.”

Bekymring for strandede søfolk

FN-chefen takkede Pakistan og de andre mæglere – Saudi-Arabien, Egypten og Tyrkiet – og opfordrede det internationale samfund til at støtte deres indsats.

Han understregede, at alle parter i konflikten skal respektere den frie sejlads, herunder i Hormuzstrædet, i overensstemmelse med international lov.

Den kritiske maritime korridor, der ligger syd for Iran, ligger mellem Den Persiske Golf og Omanbugten.

USA annoncerede planer om at blokere skibe, der sejler ind og ud af iranske havne, hvilket trådte i kraft mandag.

I mellemtiden er omkring 20.000 søfolk fortsat strandet på skibe i Den Persiske Golf og “står over for stigende vanskeligheder hver dag”, hedder det i FN’s erklæring.

Lederen af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO), Arsenio Dominguez, fremhævede risiciene i bemærkninger til landedelegationer, der var samlet til et møde for at diskutere sikkerhedstrusler til søs.

“Det ville være meget enkelt for enhver at forestille sig at være i en situation, hvor man har været fanget om bord på et skib uden at kunne navigere i over en måned nu,” sagde han.

“Der er altid en bekymring for, at forsyningerne kan begynde at slippe op. Der er en konstant trussel om, at et skib kan blive angrebet, hvilket bringer de søfarendes liv i fare.”

Handel med skibe forstyrret

I normale tider passerer 35 procent af den globale råolie – omkring 20 millioner tønder – sammen med 30 procent af handelen med gødning og en femtedel af den flydende naturgas dagligt gennem Hormuzstrædet, ifølge FN’s Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO).

Forstyrrelser i den maritime handel har allerede haft direkte konsekvenser i og uden for regionen med øget global økonomisk skrøbelighed og usikkerhed i mange sektorer.

FN advarede om, at “afbrydelse af gødning og dens input yderligere forværrer fødevareusikkerheden for millioner af sårbare mennesker rundt om i verden og øger de stigende leveomkostninger på grund af påvirkninger fra brændstof, transport og afbrydelser i forsyningskæden.”

På denne baggrund fortsætter samarbejdet med relevante parter om udformningen og driften af den nyligt udpegede FN-taskforce i Hormuzstrædet, hedder det i erklæringen.

Desuden er generalsekretærens personlige udsending for konflikten i Mellemøsten, Jean Arnault , “fortsat aktivt engageret i regionen, konsulterer tæt med vigtige interessenter og fortsætter sin indsats til støtte for en omfattende og holdbar aftale.”

Find venligst den originale artikel her.

Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.