IAEA/Paolo Contri | Bushehr-atomkraftværket i Iran.

Krisen i Iran: Skolepiger dræbt, tusinder fordrevet og hjælp kompromitteret

På fjerdedagen for Israels og USA’s luftangreb mod Iran og midt i den voksende vold og ustabilitet i Mellemøsten opfordrede FN indtrængende til beskyttelse af civile og advarede om voksende fordrivelser og humanitære behov.

Talsmand for FN’s menneskerettighedskontor Ravina Shamdasani mindede også om den forfærdelige strejke i lørdags, som angiveligt dræbte og sårede snesevis af piger på en grundskole i Minab i det sydlige Iran.

“Børn, små piger … i begyndelsen af skoledagen bliver dræbt på denne måde, rygsække med blodpletter på – det er helt forfærdeligt,” sagde hun. “Hvis der er noget billede, der indfanger essensen af ødelæggelsen, fortvivlelsen og meningsløsheden og grusomheden i denne konflikt, så er det disse billeder.”

Shamdasani sagde, at FN’s rettighedschef Volker Türk havde været “dybt chokeret” over fjendtlighedernes indvirkning på civile og civil infrastruktur og opfordrede til en “hurtig, upartisk og grundig undersøgelse” af omstændighederne ved Minab-angrebet.

“Det påhviler de styrker, der udførte angrebet, at efterforske det. Vi opfordrer dem til at offentliggøre resultaterne og sikre, at ofrene stilles til ansvar og får oprejsning,” understregede hun.

Shamdasani understregede også, at hvis det viser sig, at angreb er rettet mod civile eller civile genstande eller vilkårlige angreb, er det “alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret og kan udgøre krigsforbrydelser.”

Strømsvigt i Teheran

OHCHR’ s talsmand udtrykte bekymring for iranernes velfærd “i betragtning af regeringens rekord i at slå ned med dødelig magt på [en] bred skala mod dem, der modsætter sig deres styre, og de nye trusler fra højtstående embedsmænd mod ethvert udtryk for uenighed på nuværende tidspunkt.”

Hun opfordrede myndighederne til at beskytte iranernes grundlæggende frihedsrettigheder og beklagede folks begrænsede adgang til vigtig information midt i en landsdækkende nedlukning af internettet.

Siden konflikten brød ud i lørdags med israelske og amerikanske angreb på Iran, har Teheran svaret igen med modangreb på Israel og andre af USA’s allierede i hele regionen. Shamdasani understregede, at ud over Iran og Israel har fjendtlighederne indtil videre påvirket 12 andre lande og ødelagt hjem, virksomheder, lufthavne og energiinfrastruktur.

Libanesere rykket op med rode

I Libanon, hvor Hizbollah gik ind i konflikten og tiltrak sig israelske angreb, “er der rapporteret om store fordrivelser i dele af det sydlige Libanon, Bekaa og de sydlige forstæder til Beirut”, siger talsmand for FN’sFlygtningehøjkommissariat (UNHCR) Babar Baloch.

Israel udsendte evakueringsadvarsler til beboerne i mere end 53 libanesiske landsbyer og gennemførte intense luftangreb i alle tre dele af Libanon, sagde han.

I mandags sagde Baloch, at “de forsigtige skøn tyder på, at næsten 30.000 mennesker var indkvarteret og registreret i kollektive beskyttelsesrum. “Mange flere sov i deres biler i vejkanten eller sad stadig fast i trafikpropper og forlod den sydlige del af landet for at nå Beirut.”

Ifølge medierapporter tirsdag gik israelske landtropper ind i det sydlige Libanon efter Hizbollahs angreb på det nordlige Israel.

UNHCR’s talsmand understregede, at mange af de lande, der er berørt af den nye konflikt, “allerede huser millioner af flygtninge og internt fordrevne”.

Yderligere vold og fordrivelse risikerer at overvælde værtssamfundenes kapacitet, advarede han.

Frygt for forsyningskæden

Alvorlige afbrydelser af varetransporten på grund af de stadig mere omfattende fjendtligheder i regionen påvirker også de humanitære forsyningsruter og dem, der er afhængige af dem for at få deres næste måltid.

Samer Abdel Jaber, regional direktør for Mellemøsten og Nordafrika i FN’s Verdensfødevareprogram(WFP), fremhævede fra Cairo forstyrrelser i Hormuzstrædet og Det Røde Hav, som “vil komplicere skibsruter og forsinkelser og øge omkostningerne for de fleste af vores operationer, der er afhængige af disse ruter”.

“Når havene er omstridte, og luftrummet lukker, ser vi på at tilpasse os og [bruge] vores leverandørnetværk i andre lande som Tyrkiet, Egypten, Jordan og Pakistan til at støtte korridorer over land,” sagde han.

WFP’s medarbejder tilføjede, at Egyptens havne og Suez-kanalen, “et vigtigt knudepunkt for os til at støtte vores operation i Gaza, men også i Sudan”, stadig fungerer.

Han sagde, at Israels beslutning om at lukke grænseovergangene til Gaza siden konfliktens begyndelse havde været en bekymring, men at der tirsdag kom “gode nyheder” om en snarlig åbning af Kerem Shalom-overgangen.

Ifølge efterfølgende medierapporter genåbnede overgangen ved den sydlige grænse til Gazastriben tirsdag.

“Det er rettidig omhu for os, og vi er nødt til at få hjælp ind så hurtigt som muligt,” sagde Jaber. “Vi har hvedemel, der kun rækker til 10 dage, og madpakker, der kun vil opretholde vores programmer i to en halv uge … Vi er nødt til at sikre, at der er et kontinuerligt og skalerbart flow af mad ind i Gazastriben,” konkluderede han.

Find venligst den originale artikel her.

Denne oversættelse er genereret ved brug af Word Press Multilingual Plugin. Hvis noget er uklart, henvises til den engelske version af artiklen.